La integración de MangoHud (overlay para monitorizar hardware) y Gamescope (micro-compositor de Wayland para reescalado y control de fotogramas) en Hydra Launcher se realiza definiendo una cadena de comandos en la opción de lanzamiento (Launch Options / Arguments) de cada juego.
1.Instalar MangoHud y Gamescope:Disponible en los repositorios de tu distribución o mediante Flatpak.
Asegúrate de tener instaladas ambas herramientas en el sistema antes de invocarlas en el ejecutable:
-
Arch Linux / CachyOS:
sudo pacman -S mangohud gamescope -
Fedora:
sudo dnf install mangohud gamescope -
Ubuntu / Debian:
sudo apt install mangohud gamescope
2.Estructurar la cadena de comandos:Sintaxis combinada para ejecutar ambos wrappers simultáneamente.
Para que Gamescope contenga la ventana del juego y MangoHud dibuje la capa superpuesta sobre ella, la estructura general que se pasa al ejecutable es:
Bash
gamescope [opciones_gamescope] -- mangohud [comando_del_juego]
O bien pasar MangoHud como variable de entorno previa a Gamescope:
Bash
MANGOHUD=1 gamescope [opciones_gamescope] -- [comando_del_juego]
3.:Ruta: Propiedades del juego.
Opciones de lanzamiento / Launch Arguments" title="Configurar el comando en la interfaz de Hydra">
-
Abre Hydra Launcher y accede a las opciones del juego.
-
En el campo de Argumentos de Lanzamiento / Executable Wrapper, ingresa el comando con los parámetros deseados. Por ejemplo, para renderizar a 1080p y reescalar a 1440p usando FSR a 120 FPS:
Bash
gamescope -w 1920 -h 1080 -W 2560 -H 1440 -r 120 -f -F fsr --fsr-sharpness 2 -- mangohud
Parámetros clave de Gamescope
Parámetro
Función
Ejemplo de uso
-w / -h
Resolución interna del juego (renderizado)
-w 1920 -h 1080
-W / -H
Resolución de salida a tu pantalla
-W 2560 -H 1440
-f
Fuerza la ejecución en pantalla completa
-f
-r
Limita la tasa de refresco/FPS (evita tearing y sobrecalentamiento)
-r 144
-F fsr
Activa el reescalado espacial AMD FSR en cualquier juego
-F fsr
--fsr-sharpness
Define el nivel de nitidez de FSR (0 es más nítido, 20 es más suave)
--fsr-sharpness 2
-e
Habilita la integración con mandos/Steam Deck (Steam Integration)
-e
Atajos de teclado útiles durante el juego
-
Super + F: Alterna el modo de pantalla completa en Gamescope.
-
Super + N: Activa o desactiva el filtro de reescalado FSR en tiempo real.
-
Shift_R + F12: Muestra u oculta la interfaz superpuesta de MangoHud.
0 commentarios:
No insertar mensajes clicables en los comentarios, caso contrario el mismo será eliminado.
Si te hemos ayudado con el artículo o con las respuestas a los comentarios puedes compartirlos en Twitter, Facebook, Flipboard, Linkedin, Mastodon, Pinterest, Scoop,it, Bluesky, Threads o Tumblr.