¿Cómo se realizan benchmarks y se guardan registros de FPS y frametime con MangoHud en Linux?

Monitorizar gráficos híbridos en Linux Ubuntu 20.04 LTS con MangoHud y  GOverlay - Notebook GPU

MangoHud incluye un motor de benchmarking integrado que registra métricas detalladas (FPS, frametime, temperaturas, frecuencias y consumo) en archivos .csv listos para ser analizados o graficados.

1.Configurar las opciones de registro en MangoHud:Ubicación y parámetros de captura.

Añade las siguientes líneas a tu archivo ~/.config/MangoHud/MangoHud.conf (o en la configuración específica del juego) para definir dónde y cómo se guardarán las lecturas:

Ini, TOML

### Configuración de Registros / Benchmarking
output_folder=/home/usuario/benchmarks
toggle_logging=Shift_L+F2
log_duration=60
autostart_log=0
  • output_folder: Directorio donde se escribirán los informes CSV. Asegúrate de que el directorio exista (mkdir -p ~/benchmarks).

  • toggle_logging: Atajo de teclado para iniciar y detener el registro manualmente.

  • log_duration: Duración en segundos (ej. 60). Si se establece en 0, la captura continuará indefinidamente hasta presionar nuevamente el atajo.

  • autostart_log: Establece en 1 si deseas que la prueba comience automáticamente en cuanto se abra el juego.

2.Ejecutar el benchmark durante el juego:Iniciar y finalizar la prueba de rendimiento.

  1. Inicia el juego con MangoHud habilitado (mangohud %command% o mediante tu lanzador).

  2. Presiona Shift_L + F2 (o el atajo configurado).

  3. El HUD mostrará una indicación visual confirmando el inicio de la grabación (generalmente un indicador rojo o un mensaje de Logging).

  4. Al transcurrir el tiempo definido en log_duration (o al pulsar la tecla nuevamente), la grabación finalizará y el archivo CSV se guardará automáticamente.

3.Estructura de los archivos generados:Generación de reportes en formato CSV.

Los archivos resultantes se guardan con una nomenclatura basada en la fecha y el nombre de la aplicación (por ejemplo, MangoHud_2026-08-16_14-30.csv).

Contienen columnas estructuradas con mediciones por cada fotograma renderizado:

  • fps / frametime: Tiempo en milisegundos por fotograma (clave para medir stuttering y percentiles 1% / 0.1% low).

  • gpu_load / cpu_load: Porcentaje de uso del procesador y gráfica.

  • cpu_temp / gpu_temp: Evolución térmica durante la prueba.

Herramientas para visualizar y analizar las gráficas

Una vez generados los archivos CSV, existen varias alternativas para interpretar los datos:

  • FlightlessMango.com: Puedes subir el archivo .csv directamente a la web de FlightlessMango para generar automáticamente gráficos interactivos de FPS, percentiles 1% / 0.1% lows, desviaciones de frametime y comparativas entre ejecuciones.

  • GOverlay: Interfaz gráfica para Linux que incluye un visualizador integrado de logs de MangoHud para comparar rendimiento localmente.

  • Scripts en Python / Pandas / Seaborn: Puedes importar el CSV directamente en Jupyter Notebooks o scripts personalizados para procesar estadísticas avanzadas:

Python

import pandas as pd
import matplotlib.pyplot as plt

df = pd.read_csv('MangoHud_log.csv')
# Calcular el percentil 1% más bajo de FPS
fps_1percent_low = df['fps'].quantile(0.01)
print(f"1% Low FPS: {fps_1percent_low:.2f}")

0 commentarios:

No insertar mensajes clicables en los comentarios, caso contrario el mismo será eliminado.
Si te hemos ayudado con el artículo o con las respuestas a los comentarios puedes compartirlos en Twitter, Facebook, Flipboard, Linkedin, Mastodon, Pinterest, Scoop,it, Bluesky, Threads o Tumblr.

Los 10 mejores juegos de naves espaciales para Linux



Aquí tienes una selección de 10 de los mejores juegos de naves espaciales que puedes disfrutar en Linux, combinando clásicos, simuladores y propuestas modernas:

JuegoGénero / EstiloNotas destacadas
Kerbal Space ProgramSimulación espacialConstruye cohetes y gestiona misiones con física realista.
EverspaceRoguelike / Shooter espacialCombina acción rápida con exploración y progresión.
StellarisEstrategia 4XControla imperios galácticos, diplomacia y guerras espaciales.
FTL: Faster Than LightEstrategia / RoguelikeGestiona tu nave y tripulación en viajes peligrosos.
Star ConflictMMO / Shooter espacialBatallas multijugador con naves personalizables.
X3: Terran ConflictSimulación / Sandbox espacialEconomía, comercio y combates en un universo abierto.
Endless Space 2Estrategia 4XExpansión galáctica con narrativa profunda.
Elite: DangerousSimulación / MMO espacialUniverso abierto con comercio, exploración y combate.
Space Pirates and Zombies (SPAZ)Acción / EstrategiaMezcla de combates arcade y gestión de recursos.
StarboundSandbox / Aventura espacialExplora planetas, construye bases y combate enemigos.

Consideraciones importantes

  • Compatibilidad: Muchos títulos funcionan de forma nativa en Linux, pero otros requieren Proton/Steam Play para ejecutarse correctamente.

  • Estilos distintos: Algunos son shooters arcade (rápidos y directos), otros simuladores realistas, y otros se centran en estrategia y gestión.

  • Requisitos técnicos: Juegos como Elite: Dangerous o Stellaris demandan más recursos, mientras que FTL o Starbound son ligeros y accesibles.

La top 10 solo de shooters espaciales

Aquí tienes un Top 10 de shooters espaciales para Linux, centrados en acción arcade y combates intensos 🚀:

JuegoEstiloNotas destacadas
Zone of LacrymaBullet hell / ArcadeIntenso y visualmente espectacular, con dificultad elevada.
Super Star PathArcade / Puzzle-shooterCombina disparos con mecánicas de rompecabezas.
Steredenn: Binary StarsRoguelike / Shooter espacialCombates frenéticos con generación procedural.
Stellar InterfaceRoguelike / ArcadePersonalización de naves y enemigos variados.
Schildmaid MXArcade clásicoEstilo retro con mecánicas modernas de escudo y riesgo.
Risk SystemShooter tácticoInnovador sistema de riesgo-recompensa al acercarse a proyectiles.
PawarumiArcade / Shoot ‘em upInspirado en Ikaruga, con mecánica de colores para ataques.
Dimension DriveShooter con doble pantallaControlas dos dimensiones al mismo tiempo, muy desafiante.
Blue RevolverBullet hell / IndieDiseñado para fans hardcore de los shmups.
An Oath to the StarsArcade / Historia épicaShooter con narrativa de venganza y estilo anime.

🔑 Claves para elegir

  • Si buscas dificultad extrema: Zone of Lacryma y Blue Revolver.

  • Si prefieres innovación en mecánicas: Risk System y Dimension Drive.

  • Si quieres un estilo retro con modernización: Schildmaid MX y Pawarumi.

  • Si disfrutas roguelikes: Steredenn


0 commentarios:

No insertar mensajes clicables en los comentarios, caso contrario el mismo será eliminado.
Si te hemos ayudado con el artículo o con las respuestas a los comentarios puedes compartirlos en Twitter, Facebook, Flipboard, Linkedin, Mastodon, Pinterest, Scoop,it, Bluesky, Threads o Tumblr.

¿Cómo se crea y personaliza un archivo de configuración mangohud.conf para cambiar la apariencia y métricas del HUD?

Estoy tratando de instalar gamescope y MangoHud, ¿pero veo 2 versiones? :  r/Fedora

El archivo de configuración de MangoHud se ubica en ~/.config/MangoHud/MangoHud.conf y permite personalizar globalmente el aspecto estético, la posición en pantalla y las métricas de hardware del HUD.

1.Crear la carpeta y el archivo de configuración:Ubicación estándar de usuario en Linux.

Crea el directorio de configuración e inicia un archivo nuevo en la terminal:

Bash

mkdir -p ~/.config/MangoHud
nano ~/.config/MangoHud/MangoHud.conf

Si prefieres partir de una plantilla completa, puedes copiar el archivo de ejemplo instalado en el sistema:

Bash

cp /usr/share/doc/mangohud/MangoHud.conf.example ~/.config/MangoHud/MangoHud.conf

2.Añadir métricas y ajustar la apariencia:Sintaxis declarativa de parámetros.

En MangoHud, escribir una variable activa esa métrica o estilo. Para deshabilitarla, basta con borrar la línea o anteponer el símbolo # para comentarla.

3.Guardar y aplicar en tiempo real:Detección automática sin reiniciar el juego.

Guarda los cambios (Ctrl+O y Enter en nano). MangoHud detecta la modificación y actualiza la superposición en el juego de forma inmediata o al presionar el atajo de recarga (Shift_L + F4).

Plantilla de ejemplo recomendada

Copia este bloque en tu MangoHud.conf para obtener un balance claro entre rendimiento, temperaturas y consumo:

Ini, TOML

### Estilo y Posición
position=top-left
hud_compact=0
font_size=24
background_alpha=0.6
round_corners=8
text_color=FFFFFF
gpu_color=2E8B57
cpu_color=4682B4
vram_color=ADFF2F
ram_color=C71585

### Métricas de Rendimiento y Hardware
fps
frametime=1
frame_timing=1
cpu_stats
cpu_temp
cpu_power
gpu_stats
gpu_temp
gpu_power
vram
ram
vulkan_driver
arch
wine

### Atajos de Teclado
toggle_hud=Shift_R+F12
reload_cfg=Shift_L+F4

Parámetros clave de personalización

Categoria
Variable
Descripción / Valores

Ubicación
position
top-left, top-right, bottom-left, bottom-right

Diseño
hud_compact
1 organiza las métricas horizontalmente en una línea compacta

Diseño
round_corners
Define el radio de curvatura de los bordes del HUD (ej. 8)

Métricas CPU/GPU
cpu_temp / gpu_temp
Muestra la temperatura de cada componente

Métricas CPU/GPU
cpu_power / gpu_power
Muestra el consumo energético actual en vatios (W)

Gráficas
frametime=1
Muestra la gráfica en tiempo real de la estabilidad del frametime

Memoria
vram / ram
Muestra el uso de VRAM de la GPU y memoria RAM del sistema

Configuración independiente por juego

Para aplicar configuraciones específicas a un único juego sin alterar la global, crea un archivo dentro de la misma carpeta con el nombre del ejecutable del juego: ~/.config/MangoHud/nombre_ejecutable.conf (por ejemplo, ~/.config/MangoHud/cyberpunk2077.conf).

0 commentarios:

No insertar mensajes clicables en los comentarios, caso contrario el mismo será eliminado.
Si te hemos ayudado con el artículo o con las respuestas a los comentarios puedes compartirlos en Twitter, Facebook, Flipboard, Linkedin, Mastodon, Pinterest, Scoop,it, Bluesky, Threads o Tumblr.

Algunos títulos específicos de juegos de naves que funcionen de forma nativa en tu distribución actual,

Para que no tengas que pelearte con capas de compatibilidad, aquí tienes una selección de lo mejor de lo mejor que corre de forma nativa en Linux.

He dividido la lista por "estilos", porque no es lo mismo querer relajarse un rato que querer esquivar mil balas por segundo.

1. El Espectáculo Visual: Sky Force Anniversary / Reloaded

Es el estándar de oro moderno. Es un shoot 'em up de desplazamiento vertical con gráficos 3D impresionantes y un sistema de progresión donde recoges estrellas para mejorar tu nave (escudos, imanes, misiles).

  • Ideal para: Quienes disfrutan de mejorar su equipo poco a poco.

  • Estado: Nativo en Steam.

2. El "Bullet Hell" Matemático: Super Hexagon

Aunque técnicamente controlas un pequeño triángulo, es la esencia pura de los juegos de naves: esquivar obstáculos a velocidades de vértigo con música electrónica increíble. Es minimalista, adictivo y corre hasta en una tostadora.

  • Ideal para: Retos de reflejos puros de 30 segundos.

  • Estado: Nativo y ultra ligero.

3. Acción Frenética y Cooperativa: Jamestown+

Ambientado en una "Marte colonial británica" del siglo XVII (sí, el concepto es tan loco como suena). Tiene un arte pixelado precioso y es uno de los mejores juegos para jugar con amigos en el mismo teclado o con mandos.

  • Ideal para: Jugar en el sofá con alguien más.

  • Estado: Nativo, con una banda sonora orquestal épica.

4. Roguelike Espacial: Steredenn

Si buscas algo que nunca sea igual, este es tu juego. Los niveles se generan proceduralmente y las armas que encuentras cambian por completo tu estrategia. Es difícil, rudo y muy satisfactorio.

  • Ideal para: Amantes del pixel art y de la rejugabilidad infinita.

  • Estado: Nativo.


Un pequeño "bonus" del mundo Open Source

Si quieres honrar la tradición de Linux sin gastar un céntimo, busca en tu gestor de software:

  • AstroMenace: Gráficos 3D muy dignos y combate espacial clásico.

  • Yorg: Un proyecto de carreras y disparos con una estética muy limpia.

0 commentarios:

No insertar mensajes clicables en los comentarios, caso contrario el mismo será eliminado.
Si te hemos ayudado con el artículo o con las respuestas a los comentarios puedes compartirlos en Twitter, Facebook, Flipboard, Linkedin, Mastodon, Pinterest, Scoop,it, Bluesky, Threads o Tumblr.

¿Cómo se integran MangoHud y Gamescope en Hydra Launcher para optimizar el rendimiento y escalado en Linux?

How to use MangoHud for Linux game performance monitoring | GamingOnLinux

La integración de MangoHud (overlay para monitorizar hardware) y Gamescope (micro-compositor de Wayland para reescalado y control de fotogramas) en Hydra Launcher se realiza definiendo una cadena de comandos en la opción de lanzamiento (Launch Options / Arguments) de cada juego.

1.Instalar MangoHud y Gamescope:Disponible en los repositorios de tu distribución o mediante Flatpak.

Asegúrate de tener instaladas ambas herramientas en el sistema antes de invocarlas en el ejecutable:

  • Arch Linux / CachyOS: sudo pacman -S mangohud gamescope

  • Fedora: sudo dnf install mangohud gamescope

  • Ubuntu / Debian: sudo apt install mangohud gamescope

2.Estructurar la cadena de comandos:Sintaxis combinada para ejecutar ambos wrappers simultáneamente.

Para que Gamescope contenga la ventana del juego y MangoHud dibuje la capa superpuesta sobre ella, la estructura general que se pasa al ejecutable es:

Bash

gamescope [opciones_gamescope] -- mangohud [comando_del_juego]

O bien pasar MangoHud como variable de entorno previa a Gamescope:

Bash

MANGOHUD=1 gamescope [opciones_gamescope] -- [comando_del_juego]

3.:Ruta: Propiedades del juego.

Opciones de lanzamiento / Launch Arguments" title="Configurar el comando en la interfaz de Hydra">

  1. Abre Hydra Launcher y accede a las opciones del juego.

  2. En el campo de Argumentos de Lanzamiento / Executable Wrapper, ingresa el comando con los parámetros deseados. Por ejemplo, para renderizar a 1080p y reescalar a 1440p usando FSR a 120 FPS:

Bash

gamescope -w 1920 -h 1080 -W 2560 -H 1440 -r 120 -f -F fsr --fsr-sharpness 2 -- mangohud

Parámetros clave de Gamescope

Parámetro
Función
Ejemplo de uso

-w / -h
Resolución interna del juego (renderizado)
-w 1920 -h 1080

-W / -H
Resolución de salida a tu pantalla
-W 2560 -H 1440

-f
Fuerza la ejecución en pantalla completa
-f

-r
Limita la tasa de refresco/FPS (evita tearing y sobrecalentamiento)
-r 144

-F fsr
Activa el reescalado espacial AMD FSR en cualquier juego
-F fsr

--fsr-sharpness
Define el nivel de nitidez de FSR (0 es más nítido, 20 es más suave)
--fsr-sharpness 2

-e
Habilita la integración con mandos/Steam Deck (Steam Integration)
-e

Atajos de teclado útiles durante el juego

  • Super + F: Alterna el modo de pantalla completa en Gamescope.

  • Super + N: Activa o desactiva el filtro de reescalado FSR en tiempo real.

  • Shift_R + F12: Muestra u oculta la interfaz superpuesta de MangoHud.

0 commentarios:

No insertar mensajes clicables en los comentarios, caso contrario el mismo será eliminado.
Si te hemos ayudado con el artículo o con las respuestas a los comentarios puedes compartirlos en Twitter, Facebook, Flipboard, Linkedin, Mastodon, Pinterest, Scoop,it, Bluesky, Threads o Tumblr.

Cómo han evolucionado los clásicos juegos de naves espaciales en Linux?

 

Juegos de naves espaciales en Libux


Los clásicos juegos de naves espaciales en Linux han tenido una evolución interesante, marcada por tres grandes etapas:

1. Los orígenes (años 60–80)

  • El primer referente fue Spacewar! (1962), creado en el MIT, que inspiró a títulos posteriores como Asteroids y Galaga.

  • En Linux, los primeros clones y adaptaciones de estos clásicos llegaron en los 90, cuando la comunidad empezó a portar juegos libres y open source.

2. Era de los clones y open source (años 90–2000)

  • Se popularizaron proyectos comunitarios que recreaban la experiencia arcade, como XGalaga o SDL Invaders.

  • Estos juegos eran ligeros, con gráficos simples, pero mantenían la esencia: disparar, esquivar y sobrevivir.

  • La filosofía open source permitió que muchos fueran modificables y ampliables por los usuarios.

3. Integración con ecosistemas modernos (2000–actualidad)

  • Gracias a herramientas como Proton y Wine, hoy es posible jugar títulos de Windows en Linux, incluyendo sagas modernas como Everspace o Elite Dangerous.

  • Existen también desarrollos nativos para Linux, como Endless Sky, un sucesor espiritual de Escape Velocity, que combina combate espacial con exploración y comercio.

  • La evolución ha pasado de simples shooters 2D a simuladores complejos con mundos abiertos, física realista y soporte multijugador.

  • Además, la comunidad indie ha revitalizado el género con propuestas retro-modernas, mezclando estética pixel art con mecánicas avanzadas.

📊 Comparación de etapas

EtapaCaracterísticasEjemplos en Linux
Clásicos arcadeGráficos simples, mecánicas básicas de disparoXGalaga, SDL Invaders
Open sourceClones libres, modificables, comunidad activaPowermanga, Tux vs Windows
ModernosSimuladores, mundos abiertos, soporte ProtonEndless Sky, Everspace, Elite Dangerous

0 commentarios:

No insertar mensajes clicables en los comentarios, caso contrario el mismo será eliminado.
Si te hemos ayudado con el artículo o con las respuestas a los comentarios puedes compartirlos en Twitter, Facebook, Flipboard, Linkedin, Mastodon, Pinterest, Scoop,it, Bluesky, Threads o Tumblr.

Ultimas entradas publicadas.