Cómo descargar, instalar, configurar y jugar con Batocera en Linux

Guía completa para descargar, instalar, configurar y jugar con Batocera.linux utilizando un entorno Linux.

1. Descargar Batocera

• Dirígete a la sección de descargas del sitio oficial de Batocera y selecciona la arquitectura adecuada para tu hardware (por ejemplo, PC para ordenadores de 64 bits, equipos antiguos o consolas portátiles tipo Steam Deck).

• Descarga el archivo de imagen comprimido correspondiente (.img.gz).

2. Instalar (Grabar la imagen en una unidad USB o tarjeta SD)

Dado que te encuentras en Linux, puedes realizar el flasheo de forma rápida mediante una herramienta gráfica o la terminal:

• Opción A (Interfaz Gráfica - Etcher o Raspberry Pi Imager): Descarga el paquete AppImage de BalenaEtcher o instala Raspberry Pi Imager en tu distribución. Selecciona la imagen descargada, elige tu memoria USB o disco de destino y haz clic en Flash o Escribir.

• Opción B (Terminal con dd): Descomprime la imagen (gunzip batocera-*.img.gz) y transfiérela ejecutando el siguiente comando en la terminal (asegúrate de reemplazar /dev/sdX por la ruta correcta de tu unidad USB para evitar sobrescribir datos de tu sistema):

  Bash

  sudo dd if=batocera-*.img of=/dev/sdX bs=4M status=progress && sync
  

3. Configurar el sistema

• Primer arranque: Apaga tu ordenador, inserta la unidad USB o tarjeta SD y enciende el equipo accediendo al menú de arranque de la BIOS/UEFI (usualmente presionando F12, F11, F10 o Supr según la placa base). Si el sistema no detecta el medio, desactiva temporalmente el Secure Boot en la BIOS.

• Expansión automática: Al iniciar por primera vez, Batocera preparará el sistema y expandirá automáticamente la partición de datos (SHARE). No apagues el equipo durante este proceso.

• Añadir ROMs y archivos BIOS:

  • Puedes conectar la unidad de Batocera a tu equipo Linux principal: el sistema montará de forma automática la partición SHARE, donde encontrarás carpetas organizadas por consola (snes, psx, megadrive, etc.). Coloca allí tus juegos y los archivos BIOS requeridos por ciertos emuladores.

  • Alternativamente, puedes transferir los archivos de forma inalámbrica mediante red local (accediendo a la ruta de red smb://batocera.local o por SFTP) una vez que conectes Batocera a tu Wi-Fi.

• Configuración de mandos: Conecta cualquier mando compatible por USB o emparejalo por Bluetooth; Batocera mapeará y configurará los controles automáticamente en la mayoría de los casos.

4. Jugar y disfrutar

• Utiliza el menú principal basado en EmulationStation para moverte entre las diferentes plataformas disponibles.

• Dentro de cualquier juego, utiliza la combinación de teclas configurada como Hotkey (por defecto, el botón central de guía del mando o la tecla Select) junto con otros botones para acceder al menú rápido de RetroArch, guardar partidas en cualquier momento (save states) o regresar al menú principal.