Manual de usuario de La batalla por Wesnoth: Jugando

2.1. Controles

Éstos son los controles predeterminados. La configuración de teclas puede diferir de acuerdo a la plataforma en uso. Por ejemplo, con frecuencia tendrás que usar la tecla de «comando» en vez de «control» en Mac OS X. Puedes cambiar la mayoría de las secuencias según tus necesidades o gustos en el diálogo de preferencias.

Tabla 2.1. Controles generales y teclas de acceso rápido

F1
Ayuda de «La batalla por Wesnoth»

Flechas de dirección
Desplazamiento

Clic izquierdo
Seleccionar unidad, mover unidad

Clic derecho
Menú contextual, cancelar acción

Clic medio
Centrar en el puntero

Escape
Salir del juego, salir del menú, cancelar mensaje

Ctrl+s
Guardar partida

Ctrl+o
Cargar partida

Ctrl+p
Ir al menú de preferencias

Ctrl+q
Salir del juego

Ctrl+f
Alternar pantalla completa/modo ventana

Ctrl+alt+m
Alternar silencio de los sonidos del juego

+
Acercar escala del mapa

-
Alejar escala del mapa

0
Restablecer escala del mapa

Ctrl+e
Alternar elipses

Ctrl+g
Alternar rejilla

Ctrl+a
Alternar modo acelerado de juego

Manteniendo «mayúsculas» presionada
Alternar temporalmente entre modo acelerado y normal mientras se presiona

Ctrl+j
Mostrar objetivos del escenario

s
Mostrar estadísticas

Alt+s
Mostrar tabla de estado

Alt+u
Mostrar lista de unidades

l
Mover la vista hasta la unidad líder

Mayús+s
Actualizar oscuridad de inmediato

Tabla 2.2. Comandos específicos de turnos y unidades

Ctrl+r
Reclutar unidad

Ctrl+alt+r
Repetir último reclutamiento

Alt+r
Reincorporar unidad

Ctrl+n
Renombrar unidad

d
Muestra la descripción de la unidad seleccionada actualmente

t
Continuar un movimiento interrumpido

u
Deshacer último movimiento (sólo los movimientos determinísticos pueden ser deshechos)

r
Rehacer movimiento

n
Avanzar por las unidades que aún tienen movimientos restantes

Mayús+n
Avanzar por las unidades que aún tienen movimientos restantes, en orden inverso

Ctrl+v
Mostrar movimientos enemigos (a donde el enemigo puede moverse durante el turno siguiente)

Ctrl+b
Mostrar potenciales movimientos enemigos, si tus unidades no estuvieran en el mapa

1-7
Mostrar hasta dónde puede moverse la unidad seleccionada en tantos turnos

Barra espaciadora
Finalizar turno de la unidad y avanzar a la siguiente unidad que tiene movimientos restantes

Mayús+barra espaciadora
Hacer que la unidad actualmente seleccionada mantenga su posición (fin de su movimiento)

Ctrl+barra espaciadora
Finalizar el turno del jugador actual

Tabla 2.3. Comandos específicos de pizarra

p
Alternar modo de planificación

y
Ejecutar acción planeada

h
Borrar acción planeada

Retroceder página
Mover acción atrás en la cola

Avanzar página
Adelantar acción en la cola

Ctrl+y
Ejecutar todas las acciones

i
Suponer unidad muerta

Tabla 2.4. Comandos específicos del modo multijugador

m
Enviar un mensaje a otro jugador (partidas multijugador)

Ctrl+m
Enviar un mensaje a tus aliados (partidas multijugador)

Alt+m
Enviar un mensaje a todos en el juego (partidas multijugador)

Alt+c
Ver el registro de conversación

Ctrl+x
Borrar mensajes

Tabla 2.5. Comandos misceláneos

Ctrl+c
Limpiar etiquetas en pantalla

/
Buscar (encontrar etiqueta o unidad por nombre)

Alt+l
Anclar una etiqueta de texto a un hexágono de terreno

Ctrl+l
Establecer etiqueta de equipo en un hexágono de terreno

:
Modo de comandos (Command mode)

F5
Actualizar caché

Shift+c
Crear unidad (modo de depuración)

f
Ejecutar fórmula de IA

Algunas secuencias en Mac OS X requieren más que sólo reemplazar Control con Comando. He aquí una lista de éstas:

Tabla 2.6. Comandos misceláneos

Cmd+w
Salir del juego

Cmd+,
Ir al menú de preferencias

Ctrl+F5
Actualizar caché

Opción+Barra espaciadora
Finalizar el turno del jugador actual

Algunas secuencias fueron modificadas para hacer mejor uso de los controles provistos en Pandora. Si estás usando un dispositivo Pandora, estas teclas difieren de las mencionadas anteriormente:

Tabla 2.7. Atajos de teclado y controles específicos de Pandora

D-Pad
Desplazamiento

Botón de juego A
Reclutar unidad

Botón de juego B
Deshacer último movimiento (sólo los movimientos determinísticos pueden ser deshechos)

Botón de juego X
Avanzar por las unidades que aún tienen movimientos restantes

Botón de juego Y
Reincorporar unidad

Alt+Botón de juego Y
Mover acción atrás en la cola

Alt+Botón de juego X
Adelantar acción en la cola